Нет конечно. Откопано в интернете. За невозможностью установить автора и первоисточник - не подписывал.Dimonio писав:Это ты сам переводил?
ПДД на старославянском языке
Правила форуму
Оформление:аудио, видео, изображения • Фотохостинги | Запрещено:ссылки, дублирование тем, флуд, флейм, офтопик, оверквотинг, *троллинг | Предложения • Баг-репорт
Помните, поблагодарить автора за интересное сообщение вы можете нажав "СПАСИБО" или оставив комментарий.
Оформление:аудио, видео, изображения • Фотохостинги | Запрещено:ссылки, дублирование тем, флуд, флейм, офтопик, оверквотинг, *троллинг | Предложения • Баг-репорт
Помните, поблагодарить автора за интересное сообщение вы можете нажав "СПАСИБО" или оставив комментарий.
- Vandamm
- Администратор
- Повідомлень: 10910
- З нами з: 21 грудня 2008, 00:01
- Настоящее имя: Андрей
- Звідки: Харьков, FreeRider
- Байк: Снежная королева
- Подякували: 1272 рази
- Контактна інформація:
Прежде чем задать вопрос по сайту, внимательно прочитай правила раздела в заголовке темы и FAQ, а затем подумай!
Прежде чем звонить мне и просить помощи, научитесь звонить, чтобы узнать как у меня дела.
Прежде чем звонить мне и просить помощи, научитесь звонить, чтобы узнать как у меня дела.
- Harley
- Странник
- Повідомлень: 61
- З нами з: 09 серпня 2010, 10:38
- Настоящее имя: Мишель
- Звідки: Харьков
- Байк: Yamaha
- Дякував (ла): 46 разів
- Подякували: 2 рази
ТОлько здесь есть недостатки тчк Я их переведу на настоящий древнесловянский и дополню тчк
Добавлено спустя 22 часа 56 минут 57 секунд:
Новые ПДД дополненные
Аще кто грядеше косне во шуице стезе, во мобилу глаголяши,
на всяко ближнего глубоко положимши, иже есмь изверзждень
блудливый и надобно е санями бульдозерными поривати, да во
канаву голимую низвергнути. Пущай в оной канаве и глаголитъ, бесъ окаянный.
Якоже кто на парковище супротивъ сваго места стоямши аль два
места занимамши аки дщерь беловолосая неразумная, по оному
надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало
места занимати буде. Аще каковый ины полозья подрезамши, оному всяко зверско глумление учинити, на кол сажати, на кострище сожигати, полозья встромляти, четвертовати, рыло некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то глаголъ оному срамный изречи, животиной рогатой знаменати да перст серединный указати. Аште каковый зело ближне позади грядеше, мигалом мигамши, да в гудело гудемши, ибо неймется ины же крутымя возомнимши, оный суть блудень диавольски и того с седалища повергнути, ногами побивати, да мигало з гуделом во срам завадити. Пущай оно там и гудити.Етеръ зимою сугробы з полозьев не чистеше, якодже оне грохнути на полозья позадние глыбою оледенелою, того самого во сугробе обваляти, во проруби окунути, к полозьям стропами повязати, да катати лихо по деревням и селам, понеже херъ оного не застудити.
Аще кто во полозьях грядех, изо стези во стезю мотаючи, да тормозимши, заторище зело множественно сотворяючи, тому каменьем трипудовым во оконце повергнути, да на челе глаголъ лихой гвоздищем остроконцым начертати, старому на посрамление да малому во лепость. Аще дщерь умом скудная в полозьях гряде, уста малюючи, очи штукатуриши, беленья мазамши, то надобно дщерь оную за космы черны повлечити, за перси белы поимати, да во беленьях измазати, да во дубраве ея познати. Боле не требно, ибо придет муж ейный да изувечитъ. Аще каков антихристь поворотит десно аль шуи, огнище поворотное не зажегши, оного злодея огнищем сим и пожечи, очи окаянные поколоти, руки-ноги диаволу расторгнути, сани сокрушити, да чудище поганое гаишное на него насылати. Пущай пешим ходит, супостат, да премудрости дорожнаго толковища наглашати.
Акий иродъ поганый верхомъ грядущаго оскорбихъ, оному чрево расторгнути, нутро извлечи, стужити, глумление диавольки предати, жену да дщерь оного предъ его очи познати, коль животен опосля сего буде волкам на снедь низвергнути с родовищем его, дабы всяк узрех сие надругание странь от верховыхъ удалился.
Добавлено спустя 22 часа 56 минут 57 секунд:
Новые ПДД дополненные
Аще кто грядеше косне во шуице стезе, во мобилу глаголяши,
на всяко ближнего глубоко положимши, иже есмь изверзждень
блудливый и надобно е санями бульдозерными поривати, да во
канаву голимую низвергнути. Пущай в оной канаве и глаголитъ, бесъ окаянный.
Якоже кто на парковище супротивъ сваго места стоямши аль два
места занимамши аки дщерь беловолосая неразумная, по оному
надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало
места занимати буде. Аще каковый ины полозья подрезамши, оному всяко зверско глумление учинити, на кол сажати, на кострище сожигати, полозья встромляти, четвертовати, рыло некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то глаголъ оному срамный изречи, животиной рогатой знаменати да перст серединный указати. Аште каковый зело ближне позади грядеше, мигалом мигамши, да в гудело гудемши, ибо неймется ины же крутымя возомнимши, оный суть блудень диавольски и того с седалища повергнути, ногами побивати, да мигало з гуделом во срам завадити. Пущай оно там и гудити.Етеръ зимою сугробы з полозьев не чистеше, якодже оне грохнути на полозья позадние глыбою оледенелою, того самого во сугробе обваляти, во проруби окунути, к полозьям стропами повязати, да катати лихо по деревням и селам, понеже херъ оного не застудити.
Аще кто во полозьях грядех, изо стези во стезю мотаючи, да тормозимши, заторище зело множественно сотворяючи, тому каменьем трипудовым во оконце повергнути, да на челе глаголъ лихой гвоздищем остроконцым начертати, старому на посрамление да малому во лепость. Аще дщерь умом скудная в полозьях гряде, уста малюючи, очи штукатуриши, беленья мазамши, то надобно дщерь оную за космы черны повлечити, за перси белы поимати, да во беленьях измазати, да во дубраве ея познати. Боле не требно, ибо придет муж ейный да изувечитъ. Аще каков антихристь поворотит десно аль шуи, огнище поворотное не зажегши, оного злодея огнищем сим и пожечи, очи окаянные поколоти, руки-ноги диаволу расторгнути, сани сокрушити, да чудище поганое гаишное на него насылати. Пущай пешим ходит, супостат, да премудрости дорожнаго толковища наглашати.
Акий иродъ поганый верхомъ грядущаго оскорбихъ, оному чрево расторгнути, нутро извлечи, стужити, глумление диавольки предати, жену да дщерь оного предъ его очи познати, коль животен опосля сего буде волкам на снедь низвергнути с родовищем его, дабы всяк узрех сие надругание странь от верховыхъ удалился.
Не летай быстрее своего Ангела Хранителя.