Фото история BMW R50 1958 и одной семьи

Клипы, короткометражные фильмы и очень красивые видео-ролики...
Правила форума
Оформление: аудио, видео, изображения Фотохостинги | Запрещено: ссылки, дублирование тем, флуд, флейм, офтопик, оверквотинг, * троллинг | ПредложенияБаг-репорт
Помните, поблагодарить автора за интересное сообщение вы можете нажав или или оставив комментарий.
Темы без минимального текстового сопровождения в 250 символов автоматически переносятся в раздел Флудильня.
Аватара пользователя
Автор темы

link:

bbcode:

html:
Vandamm
Администратор
Администратор
Сообщений: 10855
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 00:01
Настоящее имя: Андрей
Откуда: Харьков, FreeRider
Байк: Снежная королева
Поблагодарили: 1663 раза
Контактная информация:

Фото история BMW R50 1958 и одной семьи

Сообщение Vandamm » 19 янв 2011, 02:16

История, написанная автором к этому видео тронула меня, поэтому я решил ее перевести и поделиться с вами.

youtube

Далее моя версия перевода этого рассказа:
«Фото-история о мотоцикле моего отца BMW R50 1958 года...
Парень встречает девушку, женится, покупает мотоцикл... На мотоцикле пройдено около 60.000 миль, но с парнем происходит несчастный случай, когда его жена носит третьего ребенка (меня)... после чего она настаивает на консервации мотоцикла, чтобы убедиться что с ее мужем ничего не случится...

Однажды, когда байк перевозили на хранение в другое место, сын садится на него и мечтает о том, что он мастер-джедай, как и его отец...

Пара стареет вместе, а мотоцикл стоит законсервированный в течение 40 лет. Тот паренек становится дедушкой. Со своей женой они прожили вместе 50 лет.
Но, никто не вечен и в возрасте 71 года владелец мотоцикла умирает от инсульта...

Его сын нашел эту старую машину вместе с запиской отца:
Запасные части находятся внутри... передняя, задняя фары. Дополнительные инструменты - в наборе. Я хочу чтобы байк был отремонтирован как можно лучше. Я знаю вы это можете

После чего он решает восстановить старый BMW R-50 1958 года, как дань уважения своему отцу. С помощью своих друзей, ему это удается и теперь байк выглядит даже лучше чем в былые времена, когда он сошел с конвейера в Германии...»

[+] This is a photo story of my fathers 1958 BMW R50
Boy meets girl, gets married, buys motorcycle. Rides it for 60,000 miles and has accident when wife is pregnant with 3rd child. (me) Wife orders motorcycle to be taken off road until all her children are grown and on their own. One day when bike is moved to a different storage location, son sits on bike and dreams of being a Jedi Master like his father. Couple grows old together and bike is not ridden for 40 years. Husband is now a grandfather of 7 and married for 50 years, when he dies of a stroke at age 71.
Son looks over the old rotting machine and finds note attached to it from his father to him. Son decides to restore the old 1958 BMW R-50 as a tribute to his father. With the help of many friends, especially Peter Nettesheim, world renowned BMW collector, bike is restored to look even better than it did when it was built in Germany.

Прежде чем задать вопрос по сайту, внимательно прочитай правила раздела в заголовке темы и FAQ, а затем подумай!
Прежде чем звонить мне и просить помощи, научитесь звонить, чтобы узнать как у меня дела.

Аватара пользователя
Deg
Любопытный
Любопытный
Сообщений: 143
Зарегистрирован: 25 сен 2010, 18:02
Настоящее имя: Костян
Откуда: Харцызск
Байк: урал,иж-49
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Deg » 19 янв 2011, 16:15

вот так смотриш на такую технику и думаеш ! это же ушедшая эпоха ! таким людям надо дань отдавать ! а реставраторам почет ! *SMOKE*
если в низу урчит, ето не живот!

Аватара пользователя
Лиса
Бывалый
Бывалый
Сообщений: 491
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 17:03
Настоящее имя: Елена
Откуда: Мерефа
Байк: Кастом Keeper
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 133 раза
Контактная информация:

Сообщение Лиса » 20 янв 2011, 08:36

Мечта парня прошла через поколение, пережив его и возродившись в его сыне! *V*
Боишься - не делай, делаешь - не бойся!

Аватара пользователя
Solo
Местный
Местный
Сообщений: 341
Зарегистрирован: 10 авг 2010, 22:55
Настоящее имя: Николай
Откуда: Прилуки
Байк: Африка
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 11 раз
Контактная информация:

Сообщение Solo » 10 ноя 2011, 21:29

Грусная история,заставляющая задуматся о том что сделал и что предстоит.
Выражаясь словами класика, что бы не было никогда обидно за бесцельно прожитые годы .
Не бывает безвыходных ситуаций. Есть только ситуации, выход из которых тебя не устраивает...

Аватара пользователя
Lexus
Старожил
Старожил
Сообщений: 567
Зарегистрирован: 19 апр 2010, 13:43
Настоящее имя: Алексей
Откуда: Красноград
Байк: ИЖ Ю 1,65г,2скутера
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 16 раз

Сообщение Lexus » 11 ноя 2011, 18:46

видео впечатлило, взяло за душу.


Вернуться в «Клипы, короткометражки»